30 lat partnerstwa Skawiny i Hürth. Najpierw były parafie, potem umowy

Najpierw przez dziewięć lat współpracowały parafie, a dopiero później pojawiły się oficjalne umowy między samorządami. Podczas gali w Hotelu Dworek Skawiński przypomniano, jak z tych pierwszych kontaktów powstała trwała współpraca Skawiny i niemieckiego Hürth. Były podziękowania dla osób zaangażowanych w partnerstwo, wspomnienia jego nieżyjących już inicjatorów oraz rozmowy o kolejnych przedsięwzięciach.

• Od kontaktów w 1987 roku do formalnego partnerstwa
• Wyróżnienia dla osób, które przez lata budowały relacje
• Muzyka Zbigniewa Wodeckiego przypomniała o związkach z Krzęcinem

Od kontaktów w 1987 roku do formalnego partnerstwa

Pierwsze kontakty między Skawiną a Hürth nawiązano w 1987 roku. Burmistrz Skawiny Norbert Rzepisko przypomniał, że inicjatorami byli Klaus Pokolm z Funduszu Łazarza oraz kardynał Franciszek Macharski. Skawinę wskazano jako potencjalnego partnera między innymi ze względu na podobne położenie obu miast – w pobliżu dużych ośrodków przemysłowych i kulturalnych, Krakowa oraz Kolonii.

„Pierwsze kontakty pomiędzy Hürth i Skawiną zostały zainicjowane w 1987 roku przez Klausa Pokolma z Funduszu Łazarza oraz Kardynała Franciszka Macharskiego” – powiedział burmistrz Skawiny Norbert Rzepisko.

Przed podpisaniem samorządowych porozumień rozwijała się współpraca parafii. Elżbieta Baran, prezes Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast, podkreśliła, że to właśnie osobiste relacje stworzyły podstawę późniejszego partnerstwa.

„Partnerstwo oznacza złączyć się z kimś w działaniu dla wspólnej sprawy i dążeniu do tych samych celów” – mówiła Elżbieta Baran, prezes Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast.

Do początków współpracy nawiązał także Dirk Breuer, burmistrz Hürth. Z kolei Bogdan Brzustowicz, wójt gminy Krzęcin, przypomniał, że ważny fragment historii tych kontaktów wiąże się właśnie z krzęcińskim sołectwem. To lokalny wątek, który pokazuje, że relacje między miastami nie zaczęły się wyłącznie w gabinetach samorządowców.

W gali uczestniczył również Aleksander Zozulja, burmistrz Przemyślan na Ukrainie. Mówił o znaczeniu partnerstwa i solidarności w czasie trwającej wojny. W spotkaniu wzięli udział także Dušan Vojtek, burmistrz partnerskich Turčianskich Teplic na Słowacji, radni Sejmiku Województwa Małopolskiego Jacek Krupa i Piotr Ćwik, przewodniczący Rady Miejskiej w Skawinie Ryszard Majdzik wraz z radnymi, przedstawiciele gminnych jednostek i spółek oraz samorządowcy poprzednich kadencji.

Wyróżnienia dla osób, które przez lata budowały relacje

Podczas uroczystości wręczono odznaczenia i pamiątkowe statuetki osobom zaangażowanym w rozwój polsko-niemieckiej współpracy. Tytuł Członka Honorowego Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast otrzymał ks. kanonik Włodzimierz Łukowicz.

Pamiątkowe wyróżnienia i statuetki przyznano:

• Elżbiecie Baran
• Krystynie Droździewicz
• Sergiuszowi Romańskiemu
• Williemu Zylajewowi
• Rüdigerowi Winklerowi
• Joachimowi Schäferowi
• Michaelowi Willemsowi

Wspomniano także osoby, które odegrały ważną rolę w budowaniu partnerstwa, ale już nie żyją. Ze strony polskiej byli to między innymi ks. Marian Podgórny, Stanisław Pac, Eugeniusz Krzemień i Franciszek Mirocha. Wśród niemieckich inicjatorów i orędowników wymieniono Rudiego Tonna, Siegfrieda Greinera, Klausa Petera Pokolma oraz Karin Hehl.

Muzyka Zbigniewa Wodeckiego przypomniała o związkach z Krzęcinem

Artystyczną część gali przygotowało trio wokalno-instrumentalne z Zespołu Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie. Młodzi wykonawcy sięgnęli między innymi po utwory z repertuaru Zbigniewa Wodeckiego.

Wybór artysty miał lokalne uzasadnienie. Jego matka urodziła się w Krzęcinie, a dziadek pełnił tam funkcję organisty. Dzięki temu muzyczny punkt programu nawiązał do historii miejscowości, o której wcześniej mówiono także w kontekście początków kontaktów Skawiny i Hürth.

Po części oficjalnej odbyło się spotkanie kuluarowe. Uczestnicy wracali do wspomnień z trzech dekad współpracy i rozmawiali o kolejnych wspólnych przedsięwzięciach Skawiny, Hürth oraz pozostałych miast partnerskich.

na podstawie: Urząd Miasta i Gminy w Skawinie.